Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic القوات الجوية الكولومبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Any major-general or officer of equal rank in the navy or air force within their jurisdiction and any commander of a Special or Unified Command;
    - قادة الألوية ومن يناظرهم في البحرية والقوات الجوية الكولومبية داخل ولايتهم وقادة القيادات الخاصة أو الموحدة؛
  • The Colombian Air Force is developing an air-traffic interdiction programme, with the support of the United States.
    وتنفذ القوات الجوية الكولومبية برنامجا للاعتراض الجوي بدعم من الولايات المتحدة الأمريكية.
  • (b) Any major-general or officer of equal rank in the navy or air force within their jurisdiction and any commander of a Special or Unified Command;
    (ب) قادة الألوية ومن يناظرهم في البحرية والقوات الجوية الكولومبية داخل ولايتهم وقادة القيادات الخاصة أو الموحدة؛
  • The former took place in December 1998 in the Department of Arauca: an investigation was mounted into reports that some 20 people, including 6 children, had died in an air raid by the Colombian Air Force on the civilian population.
    وحدثت الواقعة الأولى في كانون الأول/ديسمبر 1998 في مديرية أراوكا، وانقلب التحقيق إلى تقارير مفادها أن حوالي 20 شخصا بمن فيهم ستة أطفال لقوا حتفهم إثر غارة جوية قامت بها قوات الجو الكولومبية على السكان المدنيين.
  • It was reported that since 12 April, the Colombian air force and army, together with several paramilitary groups, had been engaged in intensive operations to track down members of the Ejército de Liberación Nacional (ELN) (National Liberation Army), who had hijacked a passenger aircraft.
    وتردد أن القوات الجوية الكولومبية والجيش الكولومبي، بالإضافة إلى عديد من المجموعات شبه العسكرية، قد اشتبكوا منذ 12 نيسان/أبريل في عمليات مكثفة لتتبع أعضاء في جيش التحرر الوطني اختطفوا طائرة ركاب.
  • In addition, the navy, army and air force have inter-institutional mechanisms and understandings with the military forces of neighbouring countries for the exchange of intelligence.
    إضافة إلى ذلك، لكل واحدة من هذه القوات (القوات المسلحة الوطنية والقوات الجوية الكولومبية والجيش الوطني) آليات وتفاهمات مشتركة بين الوكالات مع قوات البلدان المتاخمة من أجل تبادل الاستخبارات.
  • The Colombian Shooting and Hunting Federation may grant membership to clubs engaging in these activities provided that they fulfil the procedures established by the General Command of Military Forces and obtain the corresponding hunting license from the natural resources administrative authority and a favourable recommendation from the Commander of the Army Operational Unit, or the equivalent thereof in the Colombian Navy or Air Force, in whose jurisdiction the applicant club has its headquarters.
    المادة 63 - العضوية - قد يمنح اتحاد الرماية والصيد الكولومبي العضوية للنوادي التي تمارس هذه الأنشطة عند تقديم طلب، واستيفاء الإجراءات التي تحددها القيادة العامة للقوات المسلحة والحصول على رخصة الصيد المناظرة من السلطة الإدارية للموارد الطبيعية وتوصية مواتية من قيادة وحدة عمليات الجيش، أو ما يعادلها في البحرية أو القوات الجوية الكولومبية، التي يقع مقر نادي مقدم الطلب ضمن ولايتها.
  • Other incidents reported include indiscriminate attacks from helicopters by army personnel in San José de Apartadó (Antioquia) and by the Colombian Air Force in Nariño.
    ومن بين الأعمال الأخرى المشار إليها نذكر الهجمات العشوائية التي يشنها أفراد من الجيش باستعمال طائرات الهيلكوبتر في سان خوسي دي أبارتادو (أنتيوكيا) والتي تشنها أيضاً قوات سلاح الجو الكولومبي في نارينيو.